19 мая Е.Р. Россинская выступила на дискуссионной сессии ПМЮФ 6.1. «Стандартизация судебно-экспертной деятельности, экспертная инициатива».
Глобализация проблем верховенства права, необходимость использования заключений эксперта в международных судах способствуют внедрению механизмов стандартизации судебно-экспертной деятельности. В то же время при производстве судебной экспертизы традиционно большую роль играют такие понятия как экспертная инициатива и творческий подход к выбору методов и средств, необходимых для решения поставленных экспертных задач. Целью дискуссии являлся анализ и систематизация современных практик внедрения стандартизации в судебно-экспертную деятельность, особенности проявления экспертной инициативы и реализации творческого подхода к судебно-экспертной деятельности.
Модератор сессии: Заместитель директора, РФЦСЭ при Минюсте России А.И. Усов.
Спикеры:
Россинская Е.Р. Директор Института судебных экспертиз, Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА);
Тришич Лилиана Директор Агентства судебно-экспертных исследований Боснии и Герцеговины;
Чжэн Сяньхун Заместитель директора Научно-исследовательского института правосудия, Министерство юстиции Китайской Народной Республики;
Ахмет Джабир Начальник департамента обеспечения качества Центра судебной экспертизы, Министерство юстиции Республики Азербайджан;
Евмененко С.А. Заместитель Председателя Государственного комитета судебных экспертиз Республики Беларусь;
Сейтенов К.К. Директор, Институт судебной экспертизы Казахского Гуманитарно-Юридического Университета;
Кузьмин Сергей Анатольевич Доцент Российского университета дружбы народов, Член, ТК 134 «Судебная экспертиза» Росстандарта.
18 мая 2017 в Президентской библиотеке состоялась дискуссионная сессия «Институт судебного (поверенного) перевода: использование международного опыта» в рамках VII Петербургского международного юридического форума. Мероприятие проводилось библиотекой совместно с Главным научно-исследовательским вычислительным центром Управления делами Президента Российской Федерации и Союзом переводчиков России на двух площадках – в Санкт-Петербурге и Москве в режиме видео-конференц-связи.
Е.Р. Россинская выступила с докладом «Переводчик как сведущее лицо в судопроизводстве».
